Japanese Translation Project Coordinator

【Job Description】
制作コーディネーター兼日本語翻訳者として、品質管理や制作チームが目標を達成するよう努める。日-英の通訳業務も担当。

【Job Responsibilities】
•プロジェクト成功に向け、様々な部署やクライアントと協力・連携する。
•プロジェクトのパフォーマンスや予算の管理。
•タイムマネジメント。
•パフォーマンス、コストパフォーマンス、スケジュールの管理および分析し、スケジュールやコストの修正について経営陣に報告し、改善案を出す。
•日-英の翻訳業務。

【Requirements】
• Diploma and above qualifications
• JLPT N2 and above required for Japanese Speaker
• More than 2 years of Japanese-English translation and interpretation experience
• Excellent understanding of production methodologies and best practices, with specific experience in linear, design, social, print and digital production
• Exceptional organizational & communication skills
• Able to work well under pressure
• Ability to manage many tasks concurrently
• Accurate, detail and deadline-oriented
• Articulate, flexible, collaborative, and approachable
• Ability to assume accountability
• Prior experience working in animation or gaming is a plus.